Erich Faehling schrieb am 16.07.2007 - 22:09 Uhr
Herzliche Grüße an Euch beide auf dem Schiff, das auch bei mir als meerverliebter Landratte Träume weckt. Ich wünsche Euch allzeit gute Fahrt, Mast- und Schotbruch und immer wieder einen Sonnenstrahl, der Euren kleinen Schutzengel glänzen lässt... (notfalls Dach aufmachen...). Der Bruch von Mast und Schot soll übrigens in Wirklichkeit kein Anspielung auf den Bruch sein, der nicht passieren möge, sondern auf das jiddische "Beruch", was mit "gesegnet" übersetzt wird. Ich weiß nicht, ob es stimmt, abr so finde ich den Spruch noch schöner. Herzlich, Erich